在上海嘉定南翔古鎮的煙火氣中藏著一座被時光遺忘的明代文人園林，上海南翔檀園。這座(zuo)由“嘉定四先生(sheng)”之一李(li)流芳(fang)親手設計的私家園林，歷經四百年風雨，于2011年以0.66公(gong)頃的精巧(qiao)體(ti)量(liang)重生(sheng)，成為都市人(ren)逃離喧囂的“文(wen)化(hua)避世所”。

開(kai)放(fang)時間：全年 09:00-17:00開(kai)放(fang)

地點(dian)：上海市嘉定區南翔鎮混堂弄5號

團購價格：18元起

在線訂票：//kingniu.net/jingqulvyou1/2019032967150.html

門票價格：

南翔(xiang)檀園門票(piao)成(cheng)人(ren)票(piao)：18

購票入口：點此(ci)購票

上海南翔檀園主要景點：

檀(tan)園(yuan)始建于明萬歷三(san)(san)十三(san)(san)年(nian)(1605年(nian))，原為李流芳的讀書、創作(zuo)與(yu)雅(ya)集之所。園(yuan)名取自其(qi)號“檀(tan)園(yuan)”，亦因園(yuan)內兩株千年(nian)青檀(tan)樹得名——這對被世界教(jiao)科文組織列(lie)入自然(ran)遺產的“鴛鴦(yang)檀(tan)”，見證了園(yuan)林從(cong)明代(dai)鼎盛到清(qing)初毀于“嘉定三(san)(san)屠”的滄桑(sang)。

復(fu)建后的(de)(de)檀園以葫(hu)蘆形水(shui)池為核心，通過198米曲廊串聯寶尊堂(tang)、次醉(zui)閣(ge)、芙蓉(rong)沜等十余處景(jing)點，再現(xian)“咫尺山林，多方勝景(jing)”的(de)(de)江南造園智(zhi)慧。白墻(qiang)隔(ge)絕市井喧(xuan)囂，太(tai)湖石駁岸與(yu)水(shui)榭相映(ying)成趣(qu)，移步(bu)換(huan)景(jing)間，仿(fang)佛穿越至李流芳與(yu)友(you)人“次第醉(zui)飲”、論(lun)畫賦(fu)詩的(de)(de)明(ming)代雅集。

寶(bao)尊堂作為園內主(zhu)體建筑，堂前觀(guan)景平臺可俯(fu)瞰葫蘆形水池全貌。堂內陳列李流芳銅像、書畫作品及(ji)明式家具，還原其“慎娛居士”的日常生活場景。墻上鐫刻(ke)的《檀園集》詩文，字里(li)行間(jian)透露出晚(wan)明文人(ren)的淡泊(bo)與風骨。次(ci)醉(zui)閣雙(shuang)層木構建筑取意(yi)李流芳“次(ci)第醉(zui)飲”的雅(ya)趣，二層憑(ping)欄處(chu)可見(jian)錦(jin)鯉游弋于芙蓉沜。夏季荷(he)(he)葉田(tian)(tian)田(tian)(tian)時，此處(chu)是賞荷(he)(he)、聽雨(yu)的絕佳之(zhi)地。

當你在次醉閣前觀飛瀑，在步蘅舫中戲錦鯉，或是在翏翏亭下聽風吟，四百年前的文人雅趣正穿越時空與你共鳴。上海南翔檀園這座0.66公(gong)頃的(de)(de)園林，用最江(jiang)南的(de)(de)方(fang)式詮釋著(zhu)：真正的(de)(de)文(wen)化避世，從不是(shi)逃離生活，而(er)是(shi)找到與歷史對話的(de)(de)入口。